Les avocats d’Arias Sanguinetti ont déposé une plainte contre C&H Sugar Inc., située à Crockett, en Californie. La société a provoqué une agitation dans les communautés résidentielles avoisinantes en raison des odeurs d’œufs pourris qui affectent les propriétaires, réduisant ainsi leur qualité de vie.
C&H Sugar Inc. exploite une raffinerie de sucre et une station d’épuration des eaux usées. Selon la plainte, elle émet des odeurs nocives dans la communauté environnante en raison des boues résiduaires qu’elle produit, appelées “boues”. Les boues libèrent de grandes quantités de sulfure d’hydrogène dans l’atmosphère, qui est hautement odorant ; le gaz de sulfure d’hydrogène est facilement identifiable par son odeur caractéristique d’œuf pourri.
La plainte allègue que lorsque les boues et autres sous-produits de déchets de l’installation du défendeur sont combinés, les résultats du mélange incluent des odeurs extrêmement nocives qui s’échappent et imprègnent les zones résidentielles environnantes.
Il y a plus de 2 200 ménages résidentiels situés à moins d’un mile de l’installation. Les émissions d’odeurs ont spécifiquement empêché les propriétaires et les membres de la communauté d’ouvrir leurs fenêtres pour avoir de l’air frais. Ils ne peuvent pas non plus profiter de leur jardin ou de leur terrasse car les activités extérieures comportent le risque de nausées dues aux odeurs.
“Il est inexcusable que les membres de la communauté aient dû déposer plus de 350 plaintes auprès de la Division de surveillance de la qualité de l’air de la région de la baie (BAAQMD) concernant les odeurs intenses de ‘sulfure d’hydrogène’ et ‘égouts’. Jusqu’à présent, ces malheureux résidents n’avaient aucun recours”, a déclaré Mike Arias, associé directeur d’Arias Sanguinetti.
Selon la plainte, la BAAQMD a émis un grand nombre d’avis de violation (“NOV”) à l’encontre de C&H Sugar Inc. pour nuisance olfactive et violations des installations entre le 15 septembre 2022 et le 14 décembre 2022.
La plainte indique également que l’invasion des odeurs dans les propriétés avoisinantes a eu un impact négatif sur la valeur de ces propriétés, entraînant des dommages.
“Les propriétaires de Crockett perdent essentiellement de la valeur immobilière alors que C&H Sugar Inc. n’a fait aucun effort pour remédier à la situation”, a déclaré Arnold C. Wang, associé chez Arias Sanguinetti. “C&H Sugar Inc. fait partie de la communauté et ne peut pas privilégier le profit au détriment du bien-être des autres membres de la communauté.”
Les membres du public, y compris, mais sans s’y limiter, les entreprises, les employés, les navetteurs, les touristes, les visiteurs, les mineurs, les clients et les étudiants, ont également été exposés et ont été blessés par les odeurs nocives émises par l’installation dans les espaces publics.
“J’espère que les membres de la communauté de Crockett et les propriétaires trouveront un certain soulagement de la qualité de vie réduite qu’ils ont connue ces dernières années en raison de la négligence de C&H Sugar Inc.”, a ajouté M. Arias. “Ils ne devraient pas se sentir confinés chez eux sans pouvoir obtenir les besoins humains de base tels que de l’air frais ou la possibilité de sortir.”
L’affaire est Freddy Gutierrez et al. c. C&H Sugar, USDC Northern District of California, affaire n° 3:23-cv-03192. Pour lire la plainte, cliquez ici.
À propos d’Arias Sanguinetti
Arias Sanguinetti est l’un des principaux cabinets d’avocats en recours collectif aux États-Unis. Le cabinet traite des recours collectifs dans divers domaines de pratique et a un excellent bilan en obtenant les meilleurs résultats pour ses clients. Cela comprend un règlement de 49 millions de dollars dans un recours collectif concernant des surfacturations; un règlement de 42 millions de dollars dans un recours collectif concernant des facturations “hors cycle”; un règlement de 38 millions de dollars dans un recours collectif concernant des frais non divulgués; et un règlement de 32,5 millions de dollars concernant des frais de vérification des antécédents non divulgués, entre autres.
