Las dos fundaciones son acusadas de encubrir el acoso sexual, el grooming, el abuso y la agresión de mujeres por parte de Chávez en un complejo en el condado de Kern cerca del área de Bakersfield, según la demanda.
FRESNO, Calif., 9 de septiembre de 2026 — La dirección de la Fundación Cesar Chavez y la Fundación United Farm Workers (UFW) permitió que el sindicato laboral y el ícono de los derechos civiles atacaran libremente a mujeres para abuso sexual, incluyendo la violación en 1973 de una voluntaria que vivía con su esposo e hijos en el complejo del movimiento, según una nueva demanda presentada en el Tribunal Superior del Condado de Kern.
La mujer, identificada solo como Jane Doe en la demanda del 1 de septiembre, comenzó a ser voluntaria en los esfuerzos de organización sindical del Valle Central mientras estaba en la universidad a finales de los años 50 y principios de los 60, después de experimentar el mal trato a los trabajadores agrícolas mientras trabajaba en cobertizos de frutas en el norte de California durante un descanso de verano.
Conoció a Chávez después de graduarse, cuando se mudó al Valle Central para apoyar la huelga de los trabajadores de la uva, y comenzó a trabajar para UFW hasta 1983, según la demanda. Doe, su esposo e hijos en 1970 se mudaron a un complejo adquirido por UFW en las estribaciones de las montañas Tehachapi, al este de Bakersfield.
Fue mientras vivía con su familia en el complejo, Nuestra Señora Reina De La Paz, que fue agredida por Chávez, según la demanda.
En la primavera de 1973, Doe asistió a una celebración en La Paz. En la fiesta, Chávez le ofreció alcohol y bailó con ella, dice la demanda.
“(Doe) se sintió incómoda y entró a un baño para esconderse un rato,” dice la demanda. “Poco después, al regresar y entrar a su casa, Chávez llamó a (Doe) a una habitación dentro de su casa. Dentro de la habitación, Chávez tiró a (Doe) sobre la cama y la violó.” Unos tres o cuatro años después, continúa la demanda, Chávez llamó a Doe a su casa y terminó forzando a Doe a bajar la cabeza hacia su entrepierna.
Doe “evitó activamente las interacciones con Chávez tanto como pudo y reservó las interacciones con él para reuniones de la junta u otras situaciones en las que la interacción era inevitable,” dice la demanda.
El trato de Chávez hacia las mujeres, incluyendo acoso sexual, grooming, abuso y agresión, era un secreto a voces, continúa la demanda. “Los empleados y otros dentro de UFW estaban al tanto del abuso pero no respondieron a este conocimiento de ninguna manera. En cambio, a pesar de este conocimiento, los empleados de UFW aseguraron que cualquier abuso se realizara en espacios cerrados, fuera de la vista de otros,” dice la demanda.
La demanda de Doe acusa tanto a la Fundación UFW como a la Fundación Cesar Chavez de “hacer esfuerzos concertados para ocultar evidencia relacionada con el acoso sexual y las agresiones sexuales a niñas y mujeres por parte de miembros y líderes de UFW, incluyendo a Cesar Chavez, en un esfuerzo por incentivar a las sobrevivientes a permanecer en silencio o evitar que la información relacionada con tales actos indebidos se haga pública.”
Doe, que ahora tiene 86 años, presentó su demanda bajo la Ley de la Asamblea 250, una ley de California que el 1 de enero de 2026 reabrió una ventana de dos años para que sobrevivientes de agresión sexual presentaran reclamaciones que previamente habían expirado. El trauma de las agresiones sexuales le causó sufrir durante décadas depresión, ira, angustia emocional, pensamientos suicidas, dependencia del alcohol y terapia continua.
“Demasiado a menudo, las instituciones en las que se confía el sustento de otros abusan de su poder. Ese daño se agrava cuando los culpables son protegidos y los sistemas corruptos silencian a quienes han sido dañados,” dijo el veterano abogado de agresiones sexuales, Mike Arias. “Estos casos exponen injusticias que han sido ignoradas, desatendidas o escondidas. No importa cuánto tiempo haya pasado, buscar justicia puede crear responsabilidad y dar a otros el valor para presentarse.”
“No hay movimiento ni causa que justifique el abuso sexual como precio a pagar por ser parte de él,” dijo el abogado de derechos civiles V. James DeSimone. “Nuestra clienta se presenta después de todos estos años para ayudar a asegurar que las generaciones actuales y futuras de líderes entiendan que no están por encima de la ley.”
Representan a Doe Arias, Sahar Malek y Nia Gamble de Arias Sanguinetti Wang & Team LLP, de Los Ángeles; y DeSimone y Ryann Hall de V. James DeSimone Law, de Marina del Rey.
Jane Doe contra Cesar Chavez Foundation y otros, (Caso No. 26CUB03446) fue presentado el 1 de septiembre de 2026 en el Tribunal Superior del Condado de Kern.
