Elise Sanguinetti fue destacada en la portada del Daily Journal en un artículo que resaltó su misión de erradicar el lenguaje racista de la era Jim Crow de los acuerdos de propietarios en todo California.
Un lenguaje horrible y racista aparece en miles y miles de acuerdos en todo California. Por ejemplo, un acuerdo de propietario fechado en 1948 tiene una parte muy interesante en el contrato. Oculto entre un punto que indica que no se debe realizar ningún “comercio nocivo u ofensivo” en la propiedad y otro que indica que no se pueden tener remolques o chozas ilegales en la propiedad está lo siguiente:
“Ninguna persona que no sea de raza caucásica podrá usar u ocupar ningún edificio en ningún lote, excepto que este pacto no impedirá la ocupación por sirvientes domésticos de diferente raza o nacionalidad empleados por un propietario o inquilino.”
Un acuerdo separado pero similar indicaba, “Que ningún africano, mongol, japonés o persona de ascendencia africana, mongola o japonesa podrá comprar, poseer o arrendar la propiedad…”
California ha intentado abordar este tipo de cláusulas obsoletas e ilegales, pero el papeleo burocrático que se requiere para eliminarlas es un desafío.
La Sra. Sanguinetti, socia fundadora de Arias Sanguinetti Wang & Team y expresidenta de CAOC y AAJ, está trabajando pro bono para ayudar a propietarios, asociaciones de propietarios y otros a eliminar finalmente este tipo de lenguaje anticuado, racista y repugnante. El proceso no es costoso, pero puede ser gravoso en términos de procedimiento.
Para leer el artículo completo del Daily Journal, por favor haga clic en el siguiente enlace: